An improved tandem mass spectrometer-ion-cyclotron-resonance spectrometer