A simple and highly efficient route to the synthesis of NaLnF4-Ag hybrid nanorice with excellent SERS performances.