Chiral and non-centrosymmetric effects on the nonlinear wave propagation characteristics of architectured cellular materials