Development, implementation, and effects of a cancer center's exercise‐oncology program