Mathematical and computational models of incompressible materials subject to shear