Pattern formation of a diffusive predator‐prey model with herd behavior and nonlocal prey competition