Banach bundles, Banach modules, and automorphisms of C[*]-algebras