Wavelength resolved laser-induced fluorescence emission of C6F3H3+ trapped in an ion cyclotron resonance cell