Wastewater compounds in urban shallow groundwater wells correspond to exfiltration probabilities of nearby sewers.