Gene network inference and visualization tools for biologists: application to new human transcriptome datasets