High-throughput identification of autoantibodies that target the human exoproteome