Corrigendum: Dual electromagnetism: helicity, spin, momentum, and angular momentum (2013 New J. Phys. 15 033026)