Magnetooptics and dynamics of a magnetic polaron in semimagnetic CdSe/ZnMnSe quantum dots