Correlation between thermal conductivity and diffusion of gases and gas mixtures of monatomic gases