Vitalité ethnolinguistique et construction identitaire : le cas de l'identité bilingue