Local approach contributions into the global view of the mechanical crack-tip environment formulation