Multiple electron capture and photon emission of slow highly charged Taq+ ions in collisions with He and Xe