The ROSAT North Ecliptic Pole Survey : the optical identifications