Quantum dynamics in simple fluids.