Three-point functions in ABJM and Bethe Ansatz