The dual analysis of manner adverbs in Japanese

Abstract his paper examines the distribution and interpretation of manner adverbs in Japanese. We explore the division of labor between the syntactic, semantic and discourse constraints involving the adverbial modification. After having observed manner adverbs potentially produce the ambiguity between the complement and the adjunct interpretation, we offer an explicit account for the apparently elusive paradigm, ascribing such properties to the dual analysis of complements and adjuncts for the correct characterization of manner adverbs in the language. We then show that the proposed analysis can be easily integrated into a Lexical–Functional Grammar (LFG) formalism.

[1]  M. Saito.  Some asymmetries in Japanese and their theoretical implications , 1985 .

[2]  Miriam Butt.  The Structure of Complex Predicates in Urdu , 1995 .

[3]  加藤 泰彦,et al.  Negative sentences in Japanese , 1985 .

[4]  Christopher D. Manning,et al.  Studies in Contemporary Phrase Structure Grammar: The lexical integrity of Japanese causatives , 1999 .

[5]  Ray Jackendoff,et al.  Semantic Interpretation in Generative Grammar , 1972 .

[6]  Gertjan van Noord,et al.  Adjuncts and the Processing of Lexical Rules , 1994, COLING.

[7]  James Pustejovsky,et al.  The syntax of event structure , 1991, Cognition.

[8]  Hye-Won Choi,et al.  Optimizing structure in context: scrambling and information structure , 1996 .

[9]  John T. Maxwell,et al.  Formal issues in lexical-functional grammar , 1998 .

[10]  J. Bresnan.  Lexical-Functional Syntax , 2000 .

[11]  Gosse Bouma,et al.  Satisfying Constraints on Extraction andAdjunction , 2001 .

[12]  Liliane Haegeman,et al.  Notes on Long Adverbial Fronting in English and the Left Periphery , 2003, Linguistic Inquiry.

[13]  T. Vance,et al.  Japanese/Korean linguistics , 1999 .

[14]  Georgia M. Green,et al.  On lexicalist treatments of Japanese causatives , 2000 .

[15]  Noam Chomsky,et al.  Conditions on transformations , 1971 .

[16]  Yo Matsumoto,et al.  Complex Predicates in Japanese: A Syntactic and Semantic Study of the Notion 'Word' , 1996 .

[17]  Mary Dalrymple,et al.  Lexical Functional Grammar , 2001 .

[18]  Yusuke Kubota,et al.  The scope interpretation of complex predicates in Japanese: A unified lexicalist analysis1 , 2007, Journal of Linguistics.

[19]  Ken-ichi Takami.  Preposition Stranding: From Syntactic to Functional Analyses , 1992 .