ORCO: A numerical tool to study the radial diffusion of runaway electrons in tokamaks