Synchronizing volcanic, sedimentary, and ice core records of Earth’s last magnetic polarity reversal