Small data scattering and soliton stability in Ḣ−1∕6 for the quartic KdV equation