H2AX phosphorylation after UV irradiation is triggered by DNA repair intermediates and is mediated by the ATR kinase.