Trouble in paradise : the suburban transformation in America