A skewed bicyclo[3.3.1]nonane. X-ray and neutron diffraction studies of 9-thiabicyclo[3.3.1]nonane-2,6-dione and molecular-mechanics calculations for bicyclo[3.3.1]nonane derivatives