Joint evaluation of survival and fertility in dairy cattle with a linear model