An integrated OMICS approach unravels the elusive genetic cause of X‐linked dystonia‐parkinsonism