Dielectric friction, violation of the Stokes-Einstein-Debye relation, and non-Gaussian transport dynamics of dipolar solutes in water