Low-fidelity DNA synthesis by human DNA polymerase theta