Effects of voluntary constraining of thoracic displacement during hypercapnia.