Short and medium chain organic acids production from hydrolyzed food waste: technical–economic evaluation and insight into the product’s quality