Material analysis with a multiple X-ray tomography scanner using transmitted and scattered radiation