Experimental Study on Three-Dimensional Deformation Field of Portevin–Le Chatelier Effect Using Digital Image Correlation