Resonance excitation of ions stored in a quadrupole ion trap Part III. Introduction to the field interpolation simulation method