A holomorph approach to xiphosuran evolution—a case study on the ontogeny of Euproops