A method for intelligent allocation of diagnostic testing by leveraging data from commercial wearable devices: a case study on COVID-19