Histone H2B mutations in inner region affect ubiquitination, centromere function, silencing and chromosome segregation