Unravelling metabolic cross‐feeding in a yeast–bacteria community using 13C‐based proteomics