Quantum phase transition and magnetic plateau in three-leg antiferromagnetic Heisenberg spin ladder with unequal J1–J2–J1 legs