Size distribution of black spot defects and their contribution to swelling in irradiated SiC