Chaotic solitons in driven sine-Gordon model