The role of comorbidity assessment in guiding treatment decision-making for women with early breast cancer: a systematic literature review