A tunable single-photon multi-channel quantum router in a hybrid BEC-optomechanical system