Energy identity and removable singularities of maps from a Riemann surface with tension field unbounded in $L^2$