Scaling between magnetic and lattice fluctuations in iron pnictide superconductors.