Effect of Pump Bandwidth on Measurements of Frequency-Bin Entanglement