Application of the many-electron weak-field asymptotic theory of tunneling ionization to atoms