Territoriality in sympatric populations of red-tailed and Swainson's hawks